يبني Retool أدوات داخلية فوق قواعد بياناتك؛ بينما يولّد Buildra تطبيقًا يصل كوده إلى مستودعك الخاص. كم يكلّف كلٌّ منهما، وأي سؤال تطرحه فعلًا.
اختر Retool إن احتجت واجهة منضبطة أمام بيانات الشركة، بصلاحيات وسجلات تدقيق وSSO أو استضافة ذاتية. واختر Buildra إن أردت تطبيقًا كوده لك منذ أول التزام. خطة Retool Team بسعر $10 شهريًا لكل بنّاء، عند الدفع السنوي. وخطة Buildra Starter بسعر $15 شهريًا.
آخر تحديث · بقلم فريق Buildra
تبدأ الصفحة الآن بإجابة قصيرة وتوضح المواضع التي تتأخر فيها Buildra عن المنافس.
Retool منصّة لبناء الأدوات الداخلية فوق بيانات تملكها الشركة أصلًا. ويصف توثيقه الرسمي العمل بأنه «ربط واجهات برمجة التطبيقات وقواعد البيانات، وتركيب واجهات المستخدم بمكوّنات السحب والإفلات، وكتابة استعلامات تقرأ البيانات وتكتبها، وتنفيذ منطق وتحويلات معقّدة باستخدام JavaScript». والنتيجة تعمل داخل Retool: على سحابته، أو على نشر أحادي المستأجر يديره Retool على AWS أو تديره أنت بنفسك على Kubernetes أو Docker.
يسعّر Retool نوعين من المقاعد، والفريق يدفع عنهما معًا. في خطة Team يكلّف المُنشئ $10 شهريًا بفوترة سنوية، أو $12 بفوترة شهرية، ويكلّف المستخدم الداخلي $5 سنويًا أو $7 شهريًا؛ وتضيف الخطة 5,000 تشغيلة سير عمل شهريًا، وبيئة موارد للتجريب، وإصدارات نشر للتطبيقات، و1,000 رصيد ذكاء اصطناعي شهريًا. وفي خطة Business يكلّف المُنشئ $50 سنويًا أو $65 شهريًا، والمستخدم الداخلي $15 أو $18، وتضيف سجلّات تدقيق، وضوابط صلاحيات دقيقة، وبوّابات وتطبيقات مضمّنة، وبيئات موارد غير محدودة، و3,000 رصيد ذكاء اصطناعي شهريًا. أمّا Enterprise فيسعّرها فريق المبيعات — «تسعير مرن ينمو مع عملك» — وهي التي تحمل SSO مخصّصًا وتكامل Git ومستخدمين نهائيين بلا حد وعلامة بيضاء كاملة، مع 1,000 رصيد لكل مُنشئ و4,000 رصيد ذكاء اصطناعي مشترك شهريًا. والاستضافة الذاتية متاحة بالأسعار نفسها للخطط المجانية وTeam وBusiness.
نعم، وهي خطة حقيقية لا فترة تجريبية. تغطّي تطبيقات ويب وجوّال بلا حدّ لعدد لا يتجاوز 5 مستخدمين، مع 500 تشغيلة سير عمل شهريًا، و5GB من سعة قاعدة البيانات، و5GB من تخزين الملفات، وحتى 20 ساعة شهريًا من الوكلاء، و250 رصيد ذكاء اصطناعي شهريًا. وما لا تشمله هو باب الخروج: تكامل Git مُدرج ضمن Enterprise، فتبقى التطبيقات على الخطة المجانية حيث صُنعت.
يتيح لك التحكّم بالمصدر في Retool تسجيل التطبيقات وسير العمل والاستعلامات والموارد والسمات، ويصف توثيقه مراجعة تلك التغييرات عبر Toolscript، «لغة توصيف مقروءة تشبه JSX». وهذا وصف مُسلسَل لتطبيق Retool لا شفرة مصدرية، ولا يزال يحتاج Retool كي يعمل، وتكامل Git يظهر في صفحة الأسعار ضمن Enterprise. ويسير Buildra في الاتجاه المعاكس: يعكس كل التزام يصنعه الوكيل إلى مستودع GitHub تملكه أنت، ويتيح المصدر بصيغة .tar.gz على الطبقة المجانية. وحدّان يستحقّان الجملة نفسها: المرآة تسير في اتجاه واحد فقط، فالدفع الذي تجريه على GitHub لا يعود، وBuildra لا يفتح فروعًا ولا طلبات سحب ولا يشغّل CI.
حين تكون الأداة داخلية بحق. يتّصل Retool بقواعد بياناتك وواجهاتك البرمجية بوصفها موارد من الدرجة الأولى، ويضيف سجلّات التدقيق وضوابط الصلاحيات في Business وSSO مخصّصًا في Enterprise، ويمكن أن يعمل داخل بنيتك التحتية. وBuildra لا يملك أدوارًا ولا SSO ولا سجل تدقيق ولا استضافة ذاتية، ولا يصل إلى قاعدة بيانات خلف شبكتك الخاصة. اختر Retool للأدوات التي يستخدمها الموظفون فوق بيانات الإنتاج، واختر Buildra حين يكون ما تريده تطبيقًا تأخذه معك.
كل رقم هنا مأخوذ من صفحات Retool نفسها، وقُرئ في 2026-09-22. الأسعار والحدود تتغيّر — راجع المصادر قبل أن تقرر.
المصادر: retool.com/pricing, Retool docs — Apps, Retool docs — Source control, Retool docs — Self-hosted
| الميزة | Buildra | Retool |
|---|---|---|
| توليد الكود بالذكاء الاصطناعي | نعم | ذكاء اصطناعي داخل Retool، لا قاعدة كود |
| معاينة حيّة | نعم | نعم |
| نشر بنقرة واحدة | نعم | إلى مؤسسة Retool الخاصة بك |
| مزامنة GitHub | نعم | Enterprise |
| Full-stack (واجهة + خادم + قاعدة بيانات) | نعم | قواعد بياناتك وواجهاتك البرمجية |
| نطاقات مخصصة | في الخطط المدفوعة | غير موثّق |
| واجهة متعددة اللغات | 4 لغات | غير موثّق |
| تصدير الكود / تنزيله | نعم | Toolscript، في Enterprise |
| سجل المحادثة | نعم | غير موثّق |
| تطبيق هاتف، يُبنى ويُرفع إلى المتجرين | في خطة مدفوعة | ويب وجوال، داخل Retool |
يُقارَن Retool وBuildra لأن كليهما ينتهي بتطبيق يعمل، لكنهما يجيبان عن سؤالين مختلفين.
سؤال Retool: «كيف أضع واجهة آمنة أمام البيانات التي تملكها شركتي أصلًا؟» — توصل واجهات برمجة وقواعد بيانات، وتجمّع واجهة من مكوّنات بالسحب والإفلات، وتكتب استعلامات وJavaScript، ويعيش التطبيق في Retool وحوله الصلاحيات.
وسؤال Buildra: «كيف أحصل على تطبيق أملكه؟» — تصفه، فيبنيه وكيل في بيئة معزولة تراقبها، ويُعكس الكود إلى مستودع GitHub يخصّك، وينشر على رابط حيّ من الشاشة نفسها.
إن كنت قد بحثت عن بديل لـ Retool لأن فاتورة المقاعد كبرت، أو لأنك أردت أن يعيش التطبيق بعد المزوّد، فتابع القراءة. وإن كنت قد بحثت لأن ينقص Retool موصّلًا، فالجواب الصادق أن Buildra ليس ما تريد.
لأداة داخلية بالمعنى الدقيق — للموظفين فقط، تقرأ بيانات الإنتاج، مع قواعد لمن يرى ماذا — Retool هو الأفضل، والفارق ليس قريبًا.
يتصل بقواعد بياناتك وواجهاتك القائمة بوصفها موارد من الدرجة الأولى، ويضيف سجلات التدقيق وضوابط الصلاحيات في Business، وSSO في Enterprise، ويمكن نشره داخل بنيتك التحتية على Kubernetes أو Docker.
لا يقدّم Buildra شيئًا من ذلك: لا أدوار ولا SSO ولا سجل تدقيق ولا استضافة ذاتية.
حيث يفوز Buildra هو الأداة التي لم تكن داخلية حقًا — لوحة البيانات التي تريد تسليمها لعميل، والنموذج الذي تريده على رابط عام، والنموذج الأولي الذي تريد أن يتولاه مطوّر الشهر القادم — لأن هذه تريد قاعدة كود، وناتج Retool ليس واحدة.
يحاسب Retool على المقعد ويقسمه: البنّاء والمستخدم الداخلي بندان منفصلان في Team وBusiness، فلا يكون فريق من خمسة أشخاص بينهم بنّاءان فاتورة مقعدين.
يحاسب Buildra الحساب لا المقعد. الخطة المجانية في Buildra هي 5 أرصدة في اليوم بحدّ أقصى 25 في الشهر عبر ما يصل إلى 3 مشاريع، مع تنزيل الكود ومرآة GitHub منذ البداية.
تبدأ خطط Buildra المدفوعة من Starter بسعر $15 شهريًا مقابل 60 رصيد، وحتى Pro بدءًا من $100 مقابل 400، وتكلّف السنة ما يعادل عشرة أشهر.
تنقلب المقارنة مع عدد الفريق: عند شخص أو اثنين يكلّف Buildra أقل، وعند قسم يحتاج سجلات تدقيق وSSO تشتري فاتورة Retool شيئًا لا يبيعه Buildra.
الكود هو الفرق الذي لا يضيق بترقية الخطة.
تطبيق Retool هو تطبيق Retool: يسجّل التحكم في المصدر فيه التطبيقات وسير العمل والاستعلامات والموارد والسمات، وتصف الوثائق مراجعة هذه التغييرات بصيغة Toolscript، وهي لغة ترميز مقروءة تشبه JSX — وصف مُسلسَل للتطبيق، ما زال يحتاج إلى Retool ليعمل. وتكامل Git نفسه بند في Enterprise على صفحة الأسعار.
يعكس Buildra كل التزام ينتجه الوكيل إلى مستودع GitHub تملكه ويقدّم المصدر بصيغة .tar.gz في الخطة المجانية، فيعمل التطبيق على أي استضافة تشغّل حزمته.
حدّان يُذكران في النَّفَس نفسه. مرآة Buildra تعمل في اتجاه واحد فقط، فلا يعود إلى Buildra ما تدفعه أنت على GitHub، ولا يفتح Buildra فروعًا ولا طلبات دمج ولا يشغّل تكاملًا مستمرًا (CI) نيابةً عنك.
خطة Retool المجانية سخية فعلًا لفريق يبدأ: تطبيقات ويب وجوال بلا حدّ، وما يصل إلى 5 مستخدمين، و500 تشغيل لسير العمل في الشهر، و5GB من سعة قاعدة البيانات و5GB من تخزين الملفات، وما يصل إلى 20 ساعة في الشهر من Agents و250 رصيد ذكاء اصطناعي.
خطة Buildra المجانية أصغر على الورق — 5 أرصدة في اليوم بحدّ أقصى 25 في الشهر عبر ما يصل إلى 3 مشاريع — وهي لمستخدم واحد لا خمسة.
وما تشمله وليس في خطة Retool هو المخرج: تنزيل المصدر ومرآة GitHub موجودان في الخطة المجانية، بينما يقع تكامل Git في Retool في Enterprise. وأي الخطتين المجانيتين أكبر يتوقف على ما إذا كنت تعدّ المقاعد أم تعدّ ما تستطيع أن تغادر به.
مع Buildra، لا تحتاج الخطة المجانية إلى بطاقة، وتمنحك 5 أرصدة في اليوم بحدّ أقصى 25 في الشهر عبر 3 مشاريع، وأول طلب يبدأ بناءً تستطيع مراقبته.
Retool هو المنتج الأفضل للمهمة التي بُني لها، وعلى الفريق الذي يحتاج صلاحيات أو سجلات تدقيق أو SSO أو نشرًا داخل شبكته أن يشتري Retool.
حجة Buildra أضيق ويجدر ذكرها بوضوح: تحصل على تطبيق كوده لك منذ أول التزام، في خطة مجانية تتيح لك تنزيله، دون فاتورة مقاعد تحتسب من ينظر إلى الشيء فقط.
فإن كان هذا هو سبب بحثك عن بديل لـ Retool، فابدأ مجانًا على buildra.dev.
كتبها فريق Buildra ويتولى تحديثها. عن Buildra
تُقرأ أسعار كل منافس وحدوده من صفحات المنصة نفسها، ويُطبع على الصفحة تاريخ قراءتها. أما أرقام Buildra فتأتي من إعدادات المنتج نفسه، وهو المصدر ذاته الذي تعتمده صفحة الأسعار.
آخر تحديث . تبدأ الصفحة الآن بإجابة قصيرة وتوضح المواضع التي تتأخر فيها Buildra عن المنافس.